Издание The Guardian составило список лучших книг о Боге. Топ-10 опубликован в среду, 6 декабря. Нужно отметить, что в рейтинг не попали Ветхий Завет и Коран.
Евангелие (перевод на английский язык – Ричмонд Латтимор)
Рейтинг возглавило Евангелие, переведенное на английский язык американским поэтом Ричмондом Латтимором. Критики отметили, что в его переводе расценивают произведение как художественный роман, а не как религиозную работу.
Братья Карамазовы, Федор Достоевский
Последний, самый объемный и один из наиболее известных романов Ф.М. Достоевского обращает читателя к вневременным нравственно-философским вопросам о грехе, воздаянии, сострадании и милосердии. Книга, которую сам писатель определил как «роман о богохульстве и опровержении его», явилась попыткой «решить вопрос о человеке», «разгадать тайну» человека, что, по Достоевскому, означало «решить вопрос о Боге». Сквозь призму истории провинциальной семьи Карамазовых автор повествует об извечной борьбе Божественного и дьявольского в человеческой душе. Один из самых глубоких в мировой литературе опытов отражения христианского сознания, «Братья Карамазовы» стали в ХХ веке объектом парадоксальных философских и психоаналитических интерпретаций.
Россказни Роджера, Джон Апдайк
Бог все-таки ЕСТЬ?!
По меньшей мере это пытается доказать с помощью своего компьютера программист-виртуоз…
По крайней мере в этом он пытается убедить мужа своей любовницы — профессора богословия…
«Я мыслю, следовательно, я существую?»
«Верую, ибо это абсурдно?»
Что-то еще?
Силы земли, Энтони Берджесс
In Earthly Powers Burgess created his masterpiece. At its center are two twentieth-century men who represent different kinds of power—Kenneth Toomey, a past-his-prime author of mediocre fiction, a man who has outlived his contemporaries to survive into, bitter, luxurious old age, living in self-exile on Malta; and Don Carlo Campanati, a man of God, eventually of church revolution and a candidate for sainthood beloved Pope, who rises through the Vatican as a shrewd manipulator to become the architect.
Through the lives of these two modern men Burgess explores the very essence of power in a narrative that spans from Hollywood, to Dublin, Nairobi, Paris, and beyond.
Время ангелов, Айрис Мердок
“Время ангелов” – роман о жизни без Бога, о жизни, когда “распалась связь времен”, когда люди не слышат и не понимают друг друга.
Глава семьи Карл, его дочь и племянница, чернокожая служанка Пэтти, привратник Евгений Пешков и его сын Лео – у каждого из этих персонажей своя драма, и Мердок, подобно умелому режиссеру, направляет луч прожектора то на одного, то на другого, чтобы донести эту драму до читателя.
Последнее искушение Христа, Никос Казандзакис
В 1954 году, когда роман “Последнее искушение” вышел в свет, его автор Никос Казандзакис был уже в зените славы. Европейскую известность Казандзакису принесли романы “Алексис Зорба”, “Христа распинают вновь”, “Капитан Михалис”, но особое место в его творчестве занимает “Последнее искушение” – своеобразный итог религиозно-философских поисков писателя. В этом романе Казандзакис, испытавший в молодости влияние Ницше и Бергсона, переживший увлечение буддизмом и вдохновленный идеями раннего аскетического христианства, дал свою, отличную от канонической, трактовку образа Христа. Отрицательно встреченный римско-католической церковью, роман был сразу занесен в список запрещенных книг. Спустя 30 лет о Казандзакисе и его романе заговорили снова в связи с выходом на экраны фильма Мартина Скорсезе “Последнее искушение Христа”.
Удача Оменсеттера, Уильям Говард Гэсс
Признанный шедевром, сразу же после первой публикации в 1966 году, «Удача Оменсеттера» – это ловкая, впечатляющая и захватывающая оригинальная история о обычном сообществе, окутанном присутствием необыкновенного человека. Происходящий в небольшом городе Огайо в 1890-х годах, он фиксирует – посредством голосов разных участников и наблюдателей – конфронтацию между Брэкеттом Оменсеттером, человеком с сверхестественной добротой, и преподобным Джеро Фербергом, сумасшедшим проповедником с склонностью к вспышкам ярости. “Удача Оменсеттера” дотошно воплощает в жизнь определенное время и место, поскольку она освещает вневременные вопросы о жизни, любви, добре и зле.
К сожалению, роман пока не переведен на русский язык.
Шпиль, Уильям Голдинг
Роман “Шпиль” Уильяма Голдинга является, по мнению многих критиков, кульминацией его творчества как с точки зрения идейного содержания, так и художественного творчества. В этом романе, действие которого происходит в английском городе XIV века, реальность и миф переплетаются еще сильнее, чем в “Повелителе мух”. В “Шпиле” Голдинг, лауреат Нобелевской премии, еще при жизни признанный классиком английской литературы, вновь обращается к сущности человеческой природы и проблеме зла.
Лавр, Евгений Водолазкин
Евгений Водолазкин – филолог, специалист по древнерусской литературе, автор романа «Соловьев и Ларионов», сборника эссе «Инструмент языка» и других книг.
Герой нового романа «Лавр» – средневековый врач. Обладая даром исцеления, он тем не менее не может спасти свою возлюбленную и принимает решение пройти земной путь вместо нее. Так жизнь превращается в житие. Он выхаживает чумных и раненых, убогих и немощных, и чем больше жертвует собой, тем очевиднее крепнет его дар. Но возможно ли любовью и жертвой спасти душу человека, не сумев уберечь ее земной оболочки?
Хорошего человека найти нелегко, Фланнери О’Коннор
О’Коннор, безусловно, одна из самых больших писателей XX в., описывала странную жизнь американского Юга с его часто экстравагантными формами религиозности (ей, католичке, «пришлось» описывать этих «безумных протестантов»). Прозу О’Коннор ни с чем не спутаешь: блестящая с литературной точки зрения она описывает как бы всё одно: безысходную жизнь нищих, потерявшихся людей; христианство как жестокое или пустое фарисейство или как чистая вера, часто юродство… Всё же, несмотря на крайнюю трагичность и отчаяние своей прозы, О’Коннор как-то удается, незаметно «поставить» свой рассказ в Свет Божий; и чувство трагедии, беспросветности человеческой жизни перерастет во что-то, что трудно определить, но что-то, без сомнений, христианское по духу.
